luni, 6 mai 2013

Underneath



The streets you walk, the paths you take
When only the shinning moon keeps you awake
Are the nights' amazing ways
For you to reach the next days.
The mysterious people you pass by
Are the keepers of their own lies,
A lovely disgrace beneath the moon's light,
Believing themselves the conquerors of the night.

Mon ami

Bonsoir, mon ami
Maintenant, le temps est fini.
Les gens ont oublié la peur
Et l'inquiétude, sa sœur.
En regardant à l'horizon
Ils ne sentaient plus la passion.
Maracuja ont acheté
Et ils ont dit avec sincérité
Que le désir et la faiblesse sont allés
Comme le fruit qu'ils ont partagé
Pour l'amitié.
Au revoir, mon ami!

vineri, 29 iunie 2012

Foc în vitrine

Aș vrea să te cunosc pe tine
La magazin uitându-te-n vitrine,
Apoi să ne așezăm la o coadă
Și să așteptăm cuminți o ambuscadă.
Eu să-mi cumpăr multe chibrite
Iar tu să le aprinzi cu ale tale brichete,
Orașului să-i dăm foc
Din cenușă să renască tot.